-
1 entrate delle partite invisibili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate delle partite invisibili
-
2 entrate invisibili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > entrate invisibili
-
3 gettito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gettito
-
4 le uscite pareggiano le entrate
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > le uscite pareggiano le entrate
-
5 proventi delle esportazioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > proventi delle esportazioni
-
6 provento
поступления, доход, прибыль- provento da investimentiprovento lordo/netto — валовая/чистая выручка
- proventi delle esportazioni
- proventi delle venditeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > provento
-
7 ordine senza indicazione di validita
сущ.бирж. приказ брокеру о покупке ценных бумаг в момент поступления его в биржевой зал, приказ брокеру о покупке ценных товара в момент поступления его в биржевой зал, приказ брокеру о продаже ценных бумаг в момент поступления его в биржевой зал, приказ брокеру о продаже ценных товара в момент поступления его в биржевой залИтальяно-русский универсальный словарь > ordine senza indicazione di validita
-
8 entrata
ж.2) вступлениеall'entrata — у входа, при входе
4) ж. мн. entrate доходы, поступления5) атака (соперника, владеющего мячом)* * *сущ.1) общ. ввоз, вход, доходы, вступление, входная дверь, въезд, подъезд, поступления, въезд (действие), въезд (место)2) экон. вступительный взнос, вхождение, поступление3) фин. выручка, доход, прибыль4) муз. интродукция5) физ. ввод -
9 gettito fiscale
налоговые поступления, бюджетные поступления от внутренних источниковDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gettito fiscale
-
10 arrivo
м.1) приход; прибытие, приездarrivo dell'autobus — прибытие [приход] автобуса
2) поступление (письма и т.п.)3) финиш; соскок ( в гимнастике)4) м. мн. arrivi поступления товара* * *сущ.1) общ. новинка, прибытие поездов, прибытие, приезд, прилёт, приход2) перен. наступление3) экон. поступление -
11 depositario di stato
сущ.фин. банк уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления (США), финансово-кредитный институт, уполномоченный штатом принимать налоговые и другие поступления (США)Итальяно-русский универсальный словарь > depositario di stato
-
12 entrate monetarie
-
13 entrate tributarie
гл.экон. налоговые поступления, поступления от налогообложения -
14 gettito
м.доход, поступления* * *сущ.1) общ. бросание, количество граждан одного года рождения, выбрасывание2) экон. выброс, доход, прибыль от налоговых поступлений, поступление3) фин. доход от налоговых поступлений -
15 provento
-
16 soprawenienze attive
сущ.экон. неожиданные доходы, неожиданные поступления, непланировавшиеся доходы, непланировавшиеся поступленияИтальяно-русский универсальный словарь > soprawenienze attive
-
17 arrivo
m.1.1) (a piedi) приход, (con un mezzo) приезд; прибытие (n.)al tuo arrivo, telefona! — по приезде позвони мне!
3) (pl.) поступления (товара), последние новинки, свежий товар2.•◆
c'è un bimbo in arrivo — она скоро родит (она ждёт ребёнка) -
18 gettito
-
19 arrivo
mlinea d'arrivo — линия финиша, финишlato arrivi — платформа прибытия2) новинкаgli ultimi arrivi — последние новинки, свежий товар, последние поступления•Syn:Ant: -
20 carico
1. (pl - chi); m1) погрузка, загрузка2) груз3) тех. нагрузкаcarico utile — 1) полезный груз 2) полезная нагрузка 3) грузоподъёмность4) гидр. напор5) перен. бремя, забота; ответственностьfare carico a qd di qc — возложить ответственность за что-либо на кого-либоfarsi carico di... — переживать, болеть за...non darsi carico di... — не заботиться о..., не обращать внимания на...; пренебрегатьa carico di qd — 1) (направленный) против кого-либо 2) за счёт кого-либоessere / vivere a carico di qd — быть на чьём-либо иждивенииtornare a carico di qd — лечь бременем на кого-либо; обернуться во вред / в ущерб кому-либоsegnare a carico di qd — записывать на счёт кого-либоprendere in carico — принять (новые поступления, товар)6) обвинениеtestimone a carico — свидетель обвинения2. (pl - chi); agg1) нагруженныйcarico come un ciuco — навьюченный, как осёл / мул2) эл., воен. заряженный; тех. взведённый, заведённый (о часах, игрушке)3) перен. обременённыйcarico di figlioli — обременённый семьёй / многочисленным потомствомcarico di pensieri — озабоченный / обременённый мыслямиcarico di gloria / di onori — увенчанный славой, (досто) славный уст.4) жив. насыщенный5) крепкий ( о напитках)caffè / tè carico — крепкий кофе / чай•Syn:aggravato, caricato, перен. teso; fardello, peso, gravame, перен. obbligo, impegno, incarico, briga; accusa, imputazioneAnt:••tempo / cielo carico — пасмурная погода / небо, покрытое тучами
См. также в других словарях:
Поступления — получение средств в фонд (счет) платежных средств с суммированием дебиторской задолженности за вычетом кредиторской задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поступления — заработок, доход, прибыль. Ant. отчисления, расход, убыток Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступления — увеличить налоговые поступления • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления, не признаваемые доходами организации — не признаются доходами организации поступления от других юридических и физических лиц: сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, налога с продаж, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; по договорам комиссии, агентским и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поступления Валовые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени до вычета затрат на издержки и налоги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Ликвидационные — денежные средства, полученные от продажи заложенного имущества; от продажи имущества при ликвидации компании, фирмы; от продажи или переуступки прав на просроченные ипотечные ссуды и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поступления Чистые — величина денежных средств, полученных за определенный период времени после вычета затрат на издержки и налоги и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой бухгалтерский словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ, ВНЕШНИЕ ПЛАТЕЖНЫЕ — поступления валюты (собственной или иностранной) отдельным лицам, фирмам и правительству одной страны из других стран как плата за проданные ими товары и услуги, доходы от инвестиций, различного рода денежные переводы и приток капитала … Большой экономический словарь
ПОСТУПЛЕНИЯ ОТ НЕВИДИМЫХ СТАТЕЙ — поступления от фрахта, страхования, туризма и других услуг, реализуемых на внешнем рынке (см. Невидимая торговля) … Внешнеэкономический толковый словарь